English Sub by RuoXI Synced and Ripped by @BULLSHITT_17
(24 Desember 1984)
Salju berada dalam perkiraan untuk Seoul, Gyeonggi pada Malam Natal ini
tetapi di daerah pusat,
ada ramalan untuk hujan meteor Perseus.
Hujan meteor adalah ketika meteor jatuh seperti hujan.
Hujan meteor ini adalah yang pertama dalam 44 tahun,
dan dapat dilihat dari Cheongwon, Miwon, dan Cheongcheon
jelas dengan mata telanjang.
Mereka mengatakan bahwa mengharapkan sebuah bintang jatuh membuat harapan menjadi kenyataan.
Mereka yang ada di Cheongwon, jangan kecewa karena tidak memiliki Natal putih,
tapi berharap pada bintang jatuh
dan merayakan Natal spesial.
(Kebiasaan Tidur Kupu-Kupu dan Ginekologi)
Hanya sebentar.
Anda harus diperiksa.
Anda mengalami kejutan listrik!
(Ruangan No. 9)
(Episode 2)
Ini tidak masuk akal.
Ini tidak boleh terjadi.
Apa yang salah?
Saya pikir itu adalah mimpi.
Itu menyakitkan.
Pengacara, kamu memukul kepalamu ketika kamu jatuh.
Pengacara?
Pengacara Eulji Hae Yi?
- Ayo kita ke rumah sakit. - Tidak.
Tidak apa-apa.
Saya baik-baik saja.
Saya kaget...
Saya hanya...
terkejut.
Kenapa kamu tidak? Tentu saja, Anda akan terkejut.
- Pengacara itu pergi ke Seoul karena dia baik-baik saja. - Apa?
Dia tidak sadarkan diri selama lebih dari 30 menit karena sengatan listrik.
Bagaimana bisa kamu membiarkannya pergi begitu saja?
- Kondisi pasien tidak bagus. - Mari kita pergi!
Sakit...
Inilah kunci mobil Anda.
Baik.
- Mengapa kamu tidak pergi ke rumah sakit... - Hanya...
tinggalkan aku sendiri.
Secangkir kopi.
Narapidana 155,
waktu untuk pemeriksaan medis Anda.
Kakak. Kakak, jangan pergi!
Kakak! Kakaki!
Hidupku di sana...
sederhana.
Saya makan...
Saya tertidur...
Saya berdoa...
dan berlatih mati.
Semua manusia mati.
Tidak ada yang perlu ditakuti.
Saya terus-menerus mencuci otak sendiri...
dan setiap kesempatan yang saya dapatkan, saya berdoa untuk...
pengakuanku ke surga.
Tuhan menjawab doa saya...
dengan cara yang berbeda.
Bagi saya, yang tenggelam di rawa...
Eulji Hae Yi...
Akhir Tuhan...
kasih karunia yang menyelamatkan.
Apakah ini mimpi
♪ Akankah semuanya menghilang ketika aku membuka mataku? ♪
Apakah ini lelucon
yang mungkin pernah kudengar sebelumnya?
Seperti bayangan
♪ yang ingatanku tinggalkan ♪
♪ Bahkan tawaku adalah ♪
♪ Dibayangi kesendirian ♪
♪ Semua kenangan yang tidak bisa kuhapus ♪
♪ Dari bagian terdalam hatiku ♪
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Diam.
♪ Aku bertanya hari-hari yang terus melayang ♪
♪ Siapa yang akan tahu ini untukku ♪
♪ Suatu hari... ♪
Ayo pergi ke rumah sakit.
Saya m...
baiklah, Tuan.
Noona.
Anda membuat saya takut.
Noona?
Kakak Eulji Hae Yi?
Ini menunjukkan bahwa Anda tidak baik-baik saja, sayangku.
Sayangku?
Apa yang sedang terjadi?
Jika sesuatu terjadi pada Anda,
Saya harus...
merawatmu seumur hidup.
Permisi. Tolong bawa dia ke ruang CT scan.
- Dia menderita sengatan listrik, dan... - Saya telah diberitahu.
Oke bagus.
Biarkan aku pergi dan periksa Jang Hwa Sa dulu.
Tolong jaga dia baik-baik.
Pasien DM berusia 63 tahun, dan saya menduga AMI.
Dia mengalami henti jantung dan kejutan listrik dari defibrillator.
- Berapa lama terakhir? - Antara dua hingga tiga menit, tetapi tidak lebih dari empat.
Syukurlah dia bertemu dengan seorang dokter yang baik di masa keemasan.
Saya tidak melihat ada kerusakan di otaknya.
Denyut nadinya bagus, tapi mengapa dia belum sadar?
- Apakah karena sengatan listrik? - Itu mungkin.
Tapi kita akan tahu pasti setelah pemeriksaan penuh.
Dia seorang narapidana. Pindahkan dia ke kamar pribadi.
Oke, akan dilakukan.
Anda sudah bangun sekarang.
Saya mulai khawatir.
Tapi...
kenapa saya disini?
Kamu tidak ingat? Anda mengalami serangan jantung.
Serangan jantung...
Saya perlu menggunakan kamar kecil.
Sebentar.
Itu adalah protokol karena kita berada di luar.
Apakah ini...
lantai pertama?
Apa?
Apa yang salah, narapidana 122?
Katakan itu lagi.
Narapidana 122, Jang Hwa Sa.
122, Jang Hwa Sa...
Narapidana 122, apa kau baik-baik saja?
Tidak!
Tidak tidak...
Itu bukan saya!
Bukan itu!
(Ruang Elektrokardiogram)
Apakah Pengacara Eulji Hae Yi...
- mati? - Apa yang terjadi?
Kenapa dia mati?
Anda tidak perlu khawatir. Dia sudah bangun sekarang.
Dia bangun?
Ketika saya di sini?
Orang yang ada di dalam tubuhku...
Apakah itu kamu? Jang Hwa Sa?
Tidak ada jalan keluar jika saya dibawa ke penjara sekarang.
Saya harus bertemu Jang Hwa Sa sebelum itu.
Tapi bagaimana caranya? Dengan cara apa?
Mari tetap fokus.
Hae Yi!
Yah, kamu pikir aku akan lari seperti ini?
Kemudian, saya akan segera kembali.
- Apa... - Apa yang sedang terjadi?
Apa apaan?
(Apakah kamu menonton film?)
Apakah ini semua? Tidak lagi?
Apa ini?
Ini adalah angka yang tidak diketahui.
"Itu saya,"
"Eulji Hae Yi."
"Ini darurat."
"Mobilku ada di tempat parkir Penjara Cheongwon."
"Dapatkan kunci cadangan saya dan bawa mobil saya"
"ke pintu belakang Rumah Sakit Cheongju Hooil."
Anda pikir sesuatu terjadi padanya?
Apa yang lebih penting dari ini?
Anda tahu kami tidak punya banyak waktu sebelum sidang!
Apakah saya tetap bisa mengirim SMS ini pada jam 1:47 pagi?
Hah?
Dia adalah MIA sepanjang hari dan sekarang aku menarik semuanya!
Tidak pergi! Tidak bisa pergi!
Tunggu sebentar!
- Kunci cadangan. - Aku akan kembali segera setelah aku menjemput Pengacara Eulji.
- Atur file audio saksi sebelum pulang. - Baik.
Ketua Tim, berjuang!
Berbahaya untuk berbaring.
Manajer, hidupku ada di tanganmu sekarang.
Jang Hwa Sa. Jang Hwa Sa?
Narapidana 122!
Itu gila...
Itu Petugas Choi. Di mana kamu, Kepala?
Saya sedang standby di lantai bawah. Apa yang salah?
Kode merah.
Kami memiliki keadaan darurat.
Apa yang lega.
Semuanya diperiksa baik-baik saja.
Kenapa kamu berubah?
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Saya akan pulang, Pak.
Pulang...
Tuan?
Pikiranku dan kata-kataku campur aduk,
karena saya mengalami gegar otak.
Bagaimana dengan Jang Hwa Sa?
Apakah dia mati?
Perawat mengatakan dia bangun.
Apakah kamu tidak akan menjawabnya?
Bukankah ini kantormu?
Karena kamu adalah MIA sepanjang hari.
Halo?
Jang Hwa Sa.
Jang Hwa Sa, ini aku. Eulji Hae Yi.
Anda salah nomor.
Akulah satu-satunya yang tahu bahwa orang yang memegang ponselku adalah Jang Hwa Sa.
Kita harus bertemu, sekarang.
Saya akan menemuimu...
ketika saya siap. Tunggu saja sampai saat itu.
Siap?
Siap untuk apa?
- Apa yang kamu rencanakan sendiri? - Hae Yi.
Apa yang salah?
Apa masalahnya?
- Saya kaget. - Hae Yi!
Anda sudah pura-pura menjadi saya di depan Yoo Jin?
Sebelum jurang Gap Jin Cheon, ada toko serba ada bernama "Dandelion."
Ditch Yoo Jin dan temui aku di sana sendirian.
Saya akan masuk!
Jawab aku!
Siapa yang baru saja menelepon?
Ya ampun!
Selagi aku mencuci tanganku...
Ini akan baik-baik saja karena tahan air.
Anda bertingkah aneh.
Sangat aneh.
Yoo Jin, kamu mungkin tidak tahu ini, tapi...
Jika saya normal sekarang...
itu akan lebih aneh.
Mari kita pulang.
Itu bagus.
- Apakah kamu menemukannya? - Tidak, belum.
Ayo pergi ke sana.
Narapidana 122!
Jang Hwa Sa!
Ayo cepat!
Cepatlah!
Narapidana 122!
Ayo pergi.
Saya melihat petugas berkeliaran di sekitar.
Sepertinya Jang Hwa Sa menghilang.
Nenek,
ada promosi BOGO untuk ini.
Bang Soo,
Jika Anda memutar balik setelah gerbang tol,
Anda akan melihat toko yang kami kunjungi.
Parkirkan mobil saya di depan toserba
dan kamu kembali bekerja.
Tinggalkan kunci cadangan di konsol.
Apa yang terjadi ketika terpidana mati
tertangkap saat dalam pelarian?
Sengatan listrik, serangan jantung...
dia mungkin trauma.
Dia akan dilemahkan, kan?
Sebelum jurang Gap Jin Cheon,
ada toko serba ada bernama "Dandelion."
Ditch Yoo Jin dan temui aku di sana sendirian.
Yoo Jin.
Anda ingin bertemu untuk ini?
Anda tidak memiliki rencana dan
Anda berdiri dengan mulut terbuka. Kenapa kamu bahkan memanggilku?
Karena saya sudah memverifikasi semuanya,
tetap bersamaku sampai aku menemukan solusi.
Lima menit? Sepuluh menit?
Mobil saya akan tiba saat itu.
Ayo keluar dan bicara.
Berhenti!
Berhenti di sana!
Seberapa jauh kamu akan pergi?
Berhenti!
- Berhenti. - Jang Hwa Sa.
Anda mungkin tidak mengenal saya,
tapi saya Ki Yoo Jin.
Lepaskan saya.
Jang Hwa Sa,
direktur medis mendiskusikan semuanya dengan kepala penjara.
- Mereka akan memberi Anda pelemahan. - Biarkan aku pergi!
- Narapidana 122 - Jang Hwa Sa!
Ini tidak akan mengubah apa pun.
Anda akan lebih aman di dalam. Aku menyuruhmu menunggu sampai aku menemuimu.
Saya tahu apa yang Anda coba tarik tetapi itu tidak akan terjadi.
Pergi!
Hae Yi!
Hae Yi.
Pengacara Eulji,
apa yang terjadi dan mengapa kamu tidak menjawab teleponmu?
Mobil Anda akan digandeng jika saya tinggalkan saja di sini.
Apakah itu baik-baik saja denganmu?
Pengacara!
Mobil ini akan digandeng pada pukul sembilan.
- Kamu pergi duluan. - Baik.
Tidak tidak!
Ayo pergi. Ayo pergi!
Ya Tuhan, aku sangat kesal.
Ruang isolasi?
Saya tahu peraturannya...
tapi dia masih belum sehat.
Aku minta maaf karena ikut campur.
Semoga harimu menyenangkan, Sunbae.
Sekarang jam tiga.
Semangat.
Siapa yang makan seperti ini?
Baiklah, lanjutkan dan kelaparan.
Biarkan aku keluar.
Biarkan aku keluar!
Saya Eulji Hae Yi!
Saya bukan Jang Hwa Sa.
Biarkan aku keluar dari sini!
Saya Eulji Hae Yi! Biarkan aku keluar!
Narapidana 122, Jang Hwa Sa!
Aku harus berkeliling, tetapi khawatir meninggalkanmu sendirian.
Bagaimana perasaanmu?
Saya baik.
Saya bertanya-tanya apakah saya pernah merasakan kebaikan ini sebelumnya.
Saya memesan layanan kamar dan
memperpanjang pembayaran Anda hingga jam 4 sore
Tapi aku bisa kembali...
Haruskah saya mampir?
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Akan kulakukan. Jangan kembali.
Saya
akan sibuk untuk sementara waktu.
Aku akan sangat sibuk, jadi...
Aku akan menemuimu nanti. Bye
Halo? Hae Yi?
[Ver Viki] tvN E02 'Kamar No.9' - ♥ Ruo Xi ♥ -
Ya ampun.
Segalanya telah...
berubah sebanyak ini?
Apa yang saya lihat ketika saya membuka tirai...
bukan Seoul, tapi waktunya
yang telah lewat.
Selama 34 tahun terakhir saat aku hampir tidak bisa bertahan...
dunia telah berubah begitu banyak.
Kelaparan yang tak pernah puas mengambil alih saya.
Saya makan dan makan...
dan kemudian tiba-tiba menyadari saat makan...
bahwa aku masih hidup.
Aku masih...
bagian dari dunia ini...
hidup dengan...
detak jantung.
Saya masih hidup.
Siapa kamu di sini untuk melihat?
Dia ada di sana.
Ibu...
Saya disini.
Aku menepati janjiku dan...
datang menemuimu.
Sudah 34 tahun.
Saya tidak dapat merayakan ulang tahun Anda.
Katakanlah, ah!
Tidak apa-apa.
Saya sudah kenyang sekarang.
Nona.,
Terima kasih banyak.
Saya lebih bersyukur...
bahwa...
kamu masih hidup.
Bahwa kamu menungguku.
Nona.,
kenapa kamu menangis? Tolong jangan menangis.
Chu Young Bae...
Apakah kamu ingat dia?
Pria yang ingin menikahi saya
dan datang ke rumah kita?
Orang yang mereka katakan aku bunuh...
Saya pikir dia masih hidup.
Menurutmu, apa yang terjadi?
Ibu,
surga...
punya alasan untuk semuanya, kan?
Mungkin langit ingin aku membuktikan itu...
dia adalah Chu Young Bae?
Itu sebabnya mereka membiarkan saya keluar...
Terlihat seperti ini, kan?
Lebih ketat, lebih ketat
♪ Lebih ketat, lebih ketat Ibu, kamu bernyanyi dengan baik ♪.
Lebih ketat, lebih ketat Siapa kamu?
Kami pernah...
tidak pernah teman sekelas...
kanan?
Anda bukan dari Cheongwon, kan?
Kamu siapa?
Apakah Hwa Sa unni mengirimmu untuk ulang tahun Nenek?
Saya Jang Hwa Sa...
Pengacara banding, Eulji Hae Yi.
Ya ampun! Oh sayang!
Astaga!
Saya tidak tahu Anda adalah seorang pengacara dan berbicara kepada Anda.
Maafkan kekasaran saya.
Apa yang harus kita lakukan? Oh tidak!
Permintaan maaf saya.
Saya akan pergi sekarang.
Dia membayar 2 juta won untuk meng-upgrade ke kamar pribadi?
Iya nih. Dia juga mengatakan untuk menagihnya untuk biaya tidak tercakup.
Pengacara biasanya tidak bergerak kecuali mereka dibayar.
Terutama yang dicari.
Sesuatu terasa tidak benar.
(Pintu Masuk / Keluar, Harus Kunci)
Narapidana 122, Jang Hwa Sa.
Itu bukan saya.
Saya tidak...
Jang Hwa Sa.
Narapidana 122, kataku, bangun!
Petugas Choi, hentikan.
Jang Hwa Sa.
Jang Hwa Sa?
Tidak...
Saya bukan Jang Hwa Sa.
Saya Pengacara Eulji Hae Yi.
Saya bukan Jang Hwa Sa.
Saya Pengacara...
Pengacara Eulji Hae Yi.
Ini mungkin gangguan identitas disosiasi. [DID: gangguan kepribadian ganda]
Anda yakin dia tidak berpura-pura?
Karena dia tidak bisa mendapatkan pengurangan waktu atau percobaan ulang...
- Saya pikir dia berpura-pura. - Hentikan.
Bisakah Anda mendapatkan gangguan psikologis dari sengatan listrik?
Tidak mungkin.
Saya tidak bisa mengatakan itu karena kejutan listrik,
tetapi kesehatan mentalnya telah rusak.
Disana...
ada pilihan lain selain Gongju?
- Sopir? - Iya nih?
Sini.
Bawa saya ke alamat ini.
Itu semua bulls
- Astaga! - Hei, ayo!
Bisakah Anda membuka pintu jika Anda melihat sidik jari?
Bagaimana Anda bisa mengetahui kode sandi?
Itu semua bulls dari film.
Lalu bagaimana Anda melakukannya?
Saya?
- Dengan listrik? - Itu tidak masuk akal.
Terjadi break-in di 25 Gwansudong, suite 1301.
Silakan periksa lokasi.
Ini Yeon Joo Young. Dikonfirmasi dan saya sedang dalam perjalanan.
25 Gwansudong?
Whoa!
Bocah ini.
Dia bangkrut tapi selalu makan.
Dimana kamu?
Bergabunglah dengan kami jika Anda tidak aktif.
- Hyung membeli daging malam ini. - Katakan padanya untuk datang!
Saya akan makan lain kali.
Ingat rumah yang Anda minta untuk saya hancurkan?
25 Gwansudong?
Bagaimana dengan bodoh itu?
Sini.
Dalam kelompok dengan polisi. Wow.
- Apakah saya tidak akan dihukum? - Punk, cukup menyetir.
Sialan.
Anda bisa pergi sekarang.
Ceritamu terdengar aneh.
Siapa yang menerobos masuk ke rumah mereka sendiri dengan Taser?
Seorang profesional hanya bisa melakukan ini.
Ayo bawa dia ke stasiun. Kita perlu menyelidiki.
Tidak yakin mengapa dia berpakaian 80-an...
tapi sudah pasti Pengacara Eulji Hae Yi.
Saya selesai mengkonfirmasikan ID-nya.
Baik.
- Jika Anda melakukan ini lagi, kami harus melaporkan Anda. - Baik.
Tunggu.
Karena saya membantu mengonfirmasi ID Anda dalam situasi yang penuh tekanan ini,
bukankah setidaknya kamu menawarkan beberapa es kopi?
Kenapa gelap sekali di sini?
Cahaya? Apakah ini cahayanya?
Apakah ini cahayanya?
Astaga...
Apa hubungannya dengan pria ini?
Petugas, seperti yang saya katakan...
- Saya mengalami kecelakaan. - Aku tahu,
kamu hampir mati.
Tetapi melupakan kode sandi Anda adalah satu hal.
Bagaimana kamu bisa melupakanku?
Oh Bong Sam?
Kamu tertawa?
Mengapa kamu tertawa?
Oh Bong.
Tiga nampan?
Dia mengatakan "tiga nampan."
Aku minta maaf.
Ya Tuhan...
Apakah Anda bertindak seperti ini karena insiden DUI?
Tidak tidak.
Petugas, saya tidak.
Di mana kamar kecil? Ini sangat besar, saya tidak dapat menemukan apa pun.
Dimana itu?
Seperti itulah.
- Di sini? - Iya nih.
(Kasus Ki Chan Sung Hyojadong)
(Layanan Forensik Nasional)
(Sertifikasi)
Apa ini?
Mengapa angka 78 bukannya 77?
Di mana 77?
T Anda pergi ke kamar mandi?
Ya, saya hanya melihat sekeliling.
Kapan seorang pria seperti saya pernah tinggal di tempat seperti ini?
Saya melihat.
Tapi ini bukan es kopi.
Kopi tidak baik untukmu di malam hari.
Oh begitu.
Ini adalah air madu.
- Gula... - Gula?
Saat Anda lelah, air gula adalah yang terbaik.
Man, itu manis.
Anda tidak harus melihat saya keluar.
Aku harus melihatmu keluar.
Kamu bukan...
Eulji Hae Yi, kan?
Menghadapi.
Kepribadian ganda.
Yang mana?
Jadi bagaimana jika Anda seorang detektif? Anda berbicara omong kosong.
Dia imut.
Apakah dia tidak makan?
Apakah mereka akan menikah?
(Kendaraan Case)
(Chu Young Bae)
(Ki Se Woong) (Ki San) (Jang Hwa Sa)
Kamu...
Ki San?
Kakak tiri Chu Young Bae yang lebih tua...
dan putra tertua CEO Ki Se Woong.
Tidak, Kamu tidak.
Kamu adalah Chu Young Bae.
Chu Young Bae.
Dia adalah detektif swasta yang disewa Yoo Jin.
Seorang mantan polisi dari Polisi Jungwoon Pembunuhan dept.
- Eulji Hae Yi? - Iya nih.
Petugas koreksi mengatakan...
dia menjadi sukarelawan di bangsal medis.
Yoo Jin pergi ke penjara untuk menemui Jang Hwa Sa...
dan pacar Yoo Jin
menangani daya tariknya.
Itu Cheongwon. Saya akan menjawab.
Lanjutkan.
Saya mendengar dia adalah putri Jaksa Eulji.
Kenapa dia terhubung dengan Jang Hwa Sa?
Saya mengerti.
Apa Jang Hwa Sa mati atau apalah?
Dia...
tertangkap saat melarikan diri dari rumah sakit.
- Melarikan Diri? - Gangguan identitas disosiatif.
Mereka percaya dia memiliki gangguan psikologis.
Dia menjadi gila?
Dia gila.
Hwa Sa, bukankah itu yang terbaik ..
jika kamu akan mati saat itu?
Menembak.
Ow
Anda hidup diam-diam sebagai terpidana mati selama 34 tahun...
Mengapa?
Apa alasannya...
kamu menjadi gila dan...
melarikan diri?
Chu Young Bae.
Chu Young Bae!
Siapa ini?
Berhenti di sana!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tunggu aku
Berhenti di sana!
Siapa kamu?
Keluar!
Ayo keluar sekarang!
Kamu siapa?!
Siapa kamu?
Mudfish adalah yang terbaik untuk hari-hari anjing.
Saya tidak mencoba menjadi malu. Aku benar-benar tidak bisa makan sup ikan lele.
Kamu akan menyukainya.
Ibuku digunakan untuk merayu ayahku dengan ini.
Ayahmu pasti sesuatu jika dia harus merayu dia.
Ki Se Woong.
Siapa?
Ki Se Woong.
Bos Anda.
Dia ayahku.
Tidak mungkin Hwa Sa.
Tidak mungkin itu Hwa Sa.
Lalu siapa itu?
Siapa lagi yang bisa...
panggil aku Chu Young Bae?
Siapa itu?
Apa yang terjadi denganmu? Tidak bisa mendapatkan Anda juga.
Apa yang sedang terjadi padamu?
Saya mendapat telepon dari Cheongwon.
Mereka memindahkan Jang Hwa Sa ke Penjara Gongju.
Tunggu.
Apa yang terjadi disini?
Ini adalah barang-barang pribadi narapidana 122.
Tidak. Jika saya dipindahkan ke sana,
- Ayo pergi. - Aku tidak akan bisa mendapatkan tubuhku kembali.
Tunggu.
Jang Hwa Sa,
Aku tidak tahu aku akan mengirimmu pergi seperti ini.
Kenapa aku pergi ke Gongju?
Gongju dimana orang gila pergi.
Kamu bilang kamu Pengacara Eulji Hae Yi.
Anda bahkan tidak tahu siapa Anda. Jika itu tidak gila, apa itu?
- Pergi. - Baik.
Tidak. Saya tidak menyetujui transfer ini.
Memindahkan saya tanpa persetujuan saya adalah pelanggaran hak asasi manusia saya.
Aku akan melaporkanmu!
Aku tidak akan pergi!
Aku tidak bisa pergi!
Saya akan melaporkan Anda semua!
Jang Hwa Sa!
Narapidana 122!
Apakah kamu melakukan ini?
Memindahkan saya ke rumah sakit jiwa?
Mengapa? Karena kamu menginginkan tubuhku?
Karena kamu ingin hidup seperti aku?
Saya m...
Pengacara Eulji Hae Yi.
Dan kamu adalah Jang Hwa Sa.
Anda gila...
Saya Eulji Hae Yi...
Narapidana 122
Siapa kamu?
(Ruangan No. 9)
Kamu pikir kamu bisa menjadi Eulji Hae Yi jika kamu mengirimku ke rumah sakit jiwa?
Anda pencuri!
Teruslah menangis bahwa kamu adalah Eulji Hae Yi.
Siapa yang akan mempercayaimu?
Aku tidak gila. Sumpah, saya tidak gila.
- Apa maksud Jang Hwa Sa padamu? - Apa yang Anda tahu bahwa saya tidak?
Apakah kebetulan bahwa semua orang ini ada di sekitar Ki San?
- Apakah saya menakutimu? - Jika bukan untuk Anda, siapa yang mau mendengarkan saya?
Chu Young Bae, orang yang mereka katakan aku bunuh jelas hidup.